Individuality variations in selecting vibrant refugia have group implications for the winter-adapted chicken.